Rechtliches

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: Oktober 2026

OffRaid ist eine offline-first Navigations-App für Adventure-Fahrer, dazu kommt OffRaid Studio, ein Routenplaner auf unserer Website. Wir haben beides so gebaut, dass es deine Privatsphäre respektiert: Die App funktioniert ohne Konto, es gibt keine Werbung, und wir verkaufen deine Daten nicht. Ein OffRaid-Konto ist freiwillig und speichert nur die Routen, die du selbst sichern willst. OffRaid ist kostenlos nutzbar; ein optionales Pro-Jahresabo wird über Google Play auf Android und über den App Store auf dem iPhone verkauft. Diese Erklärung beschreibt, welche Informationen wir nutzen, warum und mit wem sie geteilt werden.

Die Kurzfassung

• Deine Routen, Aufzeichnungen und Einstellungen bleiben auf deinem Gerät.
• Dein Standort wird genutzt, um zu navigieren, die Karte zu zentrieren und Fahrten aufzuzeichnen.
• Routen werden auf deinem Gerät berechnet — deine Ziele werden an keinen Routing-Server gesendet.
• Einige Funktionen senden Daten an Drittdienste — nur wenn du sie nutzt (Adresssuche, Orte in der Nähe, Wetter, Gruppenfahrten).
• Der optionale Pro-Kauf läuft über Google Play oder Apple — wir sehen deine Zahlungsdaten nie.
• Kein Konto nötig, keine Werbung, kein Verkauf persönlicher Daten.
• Ein OffRaid-Konto ist freiwillig. Wenn du eines anlegst, speichern wir deine E-Mail-Adresse und die Routen, die du sicherst, bis du es löschst. Neuigkeiten schicken wir dir nur, wenn du das Newsletter-Kästchen ankreuzt.

Welche Informationen die App nutzt

Standort

Mit deiner Erlaubnis nutzt OffRaid den GPS-Standort deines Geräts, um deine Position auf der Karte zu zeigen, dich per Turn-by-Turn-Navigation zu führen, GPX-Routen zu folgen und Fahrten aufzuzeichnen. Während Navigation und Aufzeichnung hält die App das Display eingeschaltet. Dein Standort wird auf deinem Gerät verarbeitet und verlässt es nur für die unten beschriebenen Funktionen.

Adresssuche

Wenn du nach einer Adresse oder einem Ort suchst, sendet die App deinen Suchtext und die ungefähre Kartenposition an den Geocoding-Dienst Photon, der auf OpenStreetMap-Daten basiert, um passende Ergebnisse zu liefern. Diese Anfragen brauchen eine Internetverbindung.

Routing

Turn-by-Turn-Routen werden auf deinem Gerät von der eingebauten BRouter-Engine berechnet — mit Routing-Daten, die du pro Land oder Region herunterlädst. Dein Startpunkt, dein Ziel und deine Stopps werden an keinen Routing-Server gesendet.

Orte in der Nähe

Wenn du nach Orten in der Nähe suchst (etwa Tankstellen, Essen oder Wasser), wird dein ungefährer Standort an den Overpass-Dienst von OpenStreetMap gesendet, um Ergebnisse in deiner Umgebung zu finden.

Wetter

Wenn du die Wetterfunktion öffnest, sendet die App deinen Standort (oder die Routenkoordinaten) an Open-Meteo, um die Vorhersage und die Regeninfos für deine Route abzurufen.

Anonyme App-Statistik

Wenn du den Pro-Bildschirm öffnest, sendet die App ein kleines anonymes Ereignis an unseren eigenen Server (zum Beispiel: Bildschirm geöffnet, Kauf gestartet, Kauf abgeschlossen oder fehlgeschlagen), zusammen mit der App-Version, der Sprache deines Geräts und einer zufälligen Kennung, die die App selbst erzeugt. Wir nutzen das nur, um zu sehen, wie viele Menschen den Pro-Bildschirm erreichen und wo der Kauf schiefgeht. Es enthält keinen Namen, keinen Standort und keine Zahlungsdaten, wird nie für Werbung verwendet und mit niemandem geteilt.

Gruppenfahrten

Wenn du Gruppenfahrten nutzt (ein Pro-Feature), sendet die App eine Gerätekennung, den von dir eingegebenen Anzeigenamen sowie deine Position, Fahrtrichtung und Geschwindigkeit an den Gruppenserver von OffRaid, damit sich die Fahrer im selben Kanal live auf der Karte sehen. Diese Positionen sind temporär und werden kurz nachdem sie nicht mehr aktualisiert werden, automatisch gelöscht. Gruppenfahrten sind komplett optional und nur aktiv, solange du sie einschaltest.

Solange du bei einer organisierten Veranstaltung angemeldet bist, wird ein von deinem Gerät erkannter möglicher Sturz als SOS mit deiner Position an die Organisation dieser Veranstaltung gemeldet, unabhängig von deinen persönlichen Alarmeinstellungen. Die App weist dich beim Beitritt einmal darauf hin.

Karten

Die Karte basiert auf Daten von OpenStreetMap-Mitwirkenden. Kartenpakete (Kartenkacheln zusammen mit Offline-Routing-Daten) werden von unserem Hosting bei Cloudflare heruntergeladen, damit du ganze Länder oder Regionen offline dabeihaben kannst.

Wer verantwortlich ist

OffRaid und OffRaid Studio werden von Apostolis Panagiotou mit Sitz in Griechenland entwickelt und betrieben. Er ist Verantwortlicher für die in dieser Erklärung beschriebenen personenbezogenen Daten. Für alles rund um deine Daten schreib an support@offraid.com.

OffRaid Studio (offraid.com/studio)

Dateien, die du in OffRaid Studio öffnest, liest dein Browser. Sie werden nicht an uns gesendet. Damit sie beim nächsten Besuch noch da sind, speichert Studio sie im Speicher deines Browsers auf deinem Computer; wenn du eine Datei aus der Liste entfernst, wird sie auch dort gelöscht.

• Route planen — die Punkte, die du setzt, werden an BRouter (brouter.de) gesendet, um den Weg dazwischen zu finden.
• Ortssuche — dein Suchtext geht an Photon (komoot).
• Tankstellen, Wasserdurchfahrten und Roadbook-Details — Tankstellen und die meisten Roadbook-Details kommen aus unseren eigenen Kartendateien; für Wasserdurchfahrten und für Roadbook-Details, die unsere Kartendateien nicht enthalten (z. B. Tore, Viehgitter, Straßenbelag), werden Punkte der Route an einen OpenStreetMap-Overpass-Server gesendet (overpass-api.de, overpass.kumi.systems oder overpass.private.coffee).
• Straßenfotos im Roadbook-Editor — nur wenn du „Show street photos nearby“ drückst, wird die Position dieses Feldes an Mapillary (Meta) gesendet, um in der Nähe aufgenommene Fotos zu zeigen.
• Karten und Höhen — Kartenbilder und Höhendaten werden von der gewählten Karte geladen (unsere eigenen Karten bei Cloudflare oder Esri, EOX, OpenTopoMap, CyclOSM, OpenStreetMap, IGN, swisstopo, USGS) und von Terrain Tiles bei Amazon Web Services. Wie bei jeder Website sehen diese Dienste deine IP-Adresse.
• Aufs Handy senden — wenn du „QR-Code erstellen“ drückst, wird diese eine Route 30 Tage auf unserem Server gespeichert, damit dein Handy sie laden kann, und danach gelöscht.

OffRaid-Konto (freiwillig)

In OffRaid Studio kannst du ein kostenloses OffRaid-Konto anlegen, um deine Routen zu behalten und auf jedem Computer zu öffnen. Alles andere funktioniert ohne Konto.

Was wir speichern

• Deine E-Mail-Adresse und dein Passwort, das wir nur als Einweg-Hash speichern: Niemand, auch wir nicht, kann es lesen.
• Deine Sprache, wann das Konto erstellt und bestätigt wurde, deine letzte Anmeldung und die letzte Passwortänderung.
• Deine Entscheidungen und einen Nachweis deiner Einwilligungen: was du akzeptiert hast (AGB, Datenschutzerklärung, Newsletter), welche Version, wann und von welcher IP-Adresse.
• Anmeldesitzungen: einen Zufallsschlüssel in einem Cookie deines Browsers (wir speichern nur einen Hash davon) und den Browsertyp, damit du sie sehen und beenden kannst.
• Die Routen, die du speicherst, mit Name, Distanz und Anstieg.

Warum und auf welcher Rechtsgrundlage

• Um dein Konto zu führen und deine Routen aufzubewahren — zur Erbringung des von dir gewünschten Dienstes (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
• Für die Sicherheit der Konten — Bestätigung der E-Mail, Begrenzung der Anmeldeversuche und Hinweise auf Sicherheitsänderungen wie ein neues Passwort (unser berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f).
• Um nachweisen zu können, dass du eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. c und Art. 7 Abs. 1).

Konto-E-Mails (Codes und Sicherheitshinweise) senden wir von unserem eigenen Mailserver bei offraid.com. Sie sind keine Werbung. Wir verkaufen oder vermieten deine E-Mail-Adresse nie und geben deine Routen an niemanden weiter.

Wie lange

Solange du das Konto behältst. Konten mit unbestätigter E-Mail werden nach 7 Tagen gelöscht. Eine Anmeldung endet nach 180 Tagen ohne Nutzung. Wenn du dein Konto löschst, werden E-Mail, Einwilligungen, Sitzungen und gespeicherte Routen sofort aus unserer Datenbank und von unserem Server gelöscht; Kopien in den Backups unseres Hosting-Anbieters werden im normalen Backup-Zyklus überschrieben.

Unser Server und unsere Datenbank stehen in der Europäischen Union.

Anmeldung mit Google oder Apple

Statt mit einem Passwort kannst du dich mit deinem Google- oder Apple-Konto anmelden. Von dort erhalten wir eine Bestätigung, dass du es bist, mit einer festen Konto-ID und deiner E-Mail-Adresse. Bei Apple kannst du deine E-Mail-Adresse verbergen; wir erhalten dann eine private Weiterleitungsadresse, die unsere E-Mails an dich weiterleitet. Die Bestätigung kann auch deinen Namen und dein Profilbild enthalten; diese speichern wir nicht. Dein Google- oder Apple-Passwort erhalten wir nie. Wir speichern die Konto-ID und die E-Mail-Adresse verknüpft mit deinem OffRaid-Konto, damit du dich wieder anmelden kannst, bis du die Verknüpfung trennst oder dein Konto löschst. Die Schaltflächen von Google und Apple werden erst geladen, wenn du das Anmeldefenster öffnest, und für die Anmeldung selbst gelten deren eigene Datenschutzerklärungen (Google, Apple).

Community (offraid.com/routes)

Wenn du eine Route veröffentlichst, wird sie öffentlich, zusammen mit deinem Community-Namen, dem Titel, der Beschreibung, dem Land sowie der Schwierigkeit und dem Straßenbelag, die wir berechnen. Dasselbe gilt für deine Bewertungen und deine Meldungen zur Strecke. Öffentliche Seiten erscheinen auch in Suchmaschinen. Deine E-Mail-Adresse wird nie angezeigt. Deine Merklisten und Missbrauchsmeldungen sehen nur du und wir.

Die Routen in deinem Konto bleiben privat: Öffentlich wird nur, was du selbst mit angehakter Bestätigung veröffentlichst.

Aufrufe und Downloads zählen wir mit einem Code (Hash) aus IP-Adresse und Tag. Wir löschen ihn nach 3 Tagen und speichern die IP-Adresse selbst nicht.

Rechtsgrundlage: Wir veröffentlichen nur auf deinen Wunsch (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Prüfung auf Missbrauch beruht auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Du kannst eine Route jederzeit zurückziehen. Meldungen zur Strecke laufen nach 30 Tagen ab. Wenn du dein Konto löschst, wird alles gelöscht: Routen, Bewertungen, Meldungen, Merklisten und dein Community-Name.

Newsletter (nur auf deinen Wunsch)

Beim Anlegen des Kontos kannst du ein eigenes Kästchen ankreuzen, um ein paar Mal im Jahr OffRaid-Neuigkeiten und Angebote per E-Mail zu bekommen. Das Kästchen ist nie vorab angekreuzt, und das Konto funktioniert ohne es genauso. Wir halten fest, wann und wie du eingewilligt hast (Art. 6 Abs. 1 lit. a). Du kannst den Newsletter jederzeit über den Link in jeder Ausgabe oder in OffRaid Studio → Mein Konto abbestellen; das gilt sofort. Falls wir für den Versand einen E-Mail-Dienst nutzen, verarbeitet er deine Adresse nur in unserem Auftrag, und wir nennen ihn hier, bevor der erste Newsletter verschickt wird.

Deine Rechte

Du kannst deine Daten einsehen und herunterladen (OffRaid Studio → Mein Konto → Meine Daten), deine E-Mail berichtigen, dein Konto samt allen Routen löschen, jede Einwilligung widerrufen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und deine Routen als GPX mitnehmen. Du kannst uns auch an support@offraid.com schreiben; wir antworten innerhalb eines Monats. Wenn du meinst, dass wir deine Daten falsch behandeln, kannst du dich bei der griechischen Datenschutzbehörde (www.dpa.gr) oder bei der Behörde deines Wohnsitzlandes beschweren.

Käufe

OffRaid Pro ist ein optionales Jahresabo (automatische Verlängerung, jederzeit in Google Play oder in deinen Apple-Kontoeinstellungen kündbar) über Google Play Billing auf Android und Apple In-App-Kauf auf dem iPhone. Die Zahlung wird vollständig von Google oder Apple abgewickelt — wir erhalten oder speichern deine Karten- oder Zahlungsdaten nicht. Dein Pro-Status wird auf deinem Gerät gespeichert, damit er auch offline funktioniert.

Berechtigungen

• Standort (genau/ungefähr) — Navigation, Kartenposition, Aufzeichnung, Gruppenfahrten.
• Kamera — nur zum Scannen eines QR-Codes, wenn du eine GPX-Route importierst.
• Benachrichtigungen — damit dein Telefon eine Statusbenachrichtigung für Navigation und Aufzeichnung anzeigen kann.

Du kannst diese Berechtigungen jederzeit in den Einstellungen deines Geräts (Android oder iOS) ändern oder widerrufen.

Daten auf deinem Gerät

GPX-Routen, aufgezeichnete Fahrten und deine Einstellungen (etwa Sprache, Markenfarbe, Untergrundart und Tankeinstellungen) werden lokal auf deinem Gerät gespeichert. Du kannst sie jederzeit in der App löschen oder die App-Daten komplett entfernen.

Speicherdauer

Positionen aus Gruppenfahrten sind temporär und laufen auf dem Server kurz nach dem letzten Update automatisch ab. Daten auf deinem Gerät bleiben, bis du sie löschst oder die App deinstallierst. Anfragen für Adresssuche, Orte in der Nähe, Wetter und Käufe werden von den oben genannten Drittdiensten nach deren eigenen Richtlinien verarbeitet.

Website-Cookies & Analyse

Auf dieser Website (offraid.com) verwenden wir Google Analytics für anonyme Besuchsstatistiken — und nur, wenn du den Cookie-Hinweis akzeptierst. Lehnst du ab, werden keine Analyse-Cookies gesetzt und nichts wird getrackt. Die App selbst enthält keine Analyse- oder Werbe-Tracker von Drittanbietern; die einzige Statistik, die sie sendet, sind die oben beschriebenen anonymen Pro-Bildschirm-Ereignisse.

OffRaid Studio setzt ein unbedingt notwendiges Cookie, offraid_st, nur wenn du dich anmeldest, damit du angemeldet bleibst. Es dient weder dem Tracking noch Statistiken. Außerdem speichert Studio deine geöffneten Dateien und Karteneinstellungen im Speicher deines Browsers auf deinem Computer. Wenn du dich mit Google oder Apple anmeldest, speichert ein zweites, unbedingt erforderliches Cookie, offraid_on, bis zu 20 Minuten lang einen einmaligen Sicherheitscode.

Kinder

OffRaid richtet sich an Motorrad- und Offroad-Fahrer und nicht an Kinder.

Änderungen an dieser Erklärung

Wir können diese Erklärung aktualisieren, wenn sich die App weiterentwickelt. Wesentliche Änderungen erscheinen hier mit einem neuen „Zuletzt aktualisiert“-Datum.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib an support@offraid.com.