Mentions légales

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : juillet 2026

OffRaid est une appli de navigation pensée d'abord pour le hors ligne, faite pour les motards adventure. On l'a construite pour respecter ta vie privée : pas de compte, pas de publicité, et on ne vend pas tes données. OffRaid est gratuite ; un abonnement Pro annuel optionnel est vendu via Google Play. Cette politique explique quelles informations l'appli utilise, pourquoi, et avec qui elles sont partagées.

La version courte

• Tes routes, tes enregistrements et tes réglages restent sur ton appareil.
• Ta position sert à naviguer, centrer la carte et enregistrer tes sorties.
• Les itinéraires sont calculés sur ton appareil — tes destinations ne sont envoyées à aucun serveur de routage.
• Certaines fonctions envoient des données à des services tiers uniquement quand tu les utilises (recherche d'adresses, points d'intérêt, météo, roulage en groupe).
• L'achat Pro optionnel est géré par Google Play — on ne voit jamais tes informations de paiement.
• Pas de compte, pas de pub, pas de vente de données personnelles.

Les informations que l'appli utilise

Position

Avec ta permission, OffRaid utilise la position GPS de ton appareil pour afficher où tu te trouves sur la carte, assurer la navigation virage par virage, suivre les traces GPX et enregistrer tes sorties. Pendant la navigation et l'enregistrement, l'appli garde l'écran allumé. Ta position est traitée sur ton appareil et ne le quitte que pour les fonctions précises décrites ci-dessous.

Recherche d'adresses

Quand tu cherches une adresse ou un lieu, l'appli envoie ton texte de recherche et la position approximative de la carte au service de géocodage Photon, basé sur les données OpenStreetMap, pour te renvoyer des résultats correspondants. Ces requêtes nécessitent une connexion internet.

Routage

Les itinéraires virage par virage sont calculés sur ton appareil par le moteur BRouter intégré, à partir des données de routage que tu télécharges par pays ou par région. Ton point de départ, ta destination et tes étapes ne sont envoyés à aucun serveur de routage.

Points d'intérêt

Quand tu cherches des lieux à proximité (station-service, nourriture ou eau), ta position approximative est envoyée au service Overpass d'OpenStreetMap pour trouver des résultats près de toi.

Météo

Quand tu ouvres la météo, l'appli envoie ta position (ou les coordonnées de ta route) à Open-Meteo pour récupérer les prévisions et les infos de pluie sur ton itinéraire.

Roulage en groupe

Si tu choisis d'utiliser le roulage en groupe (une fonction Pro), l'appli envoie un identifiant d'appareil, le nom d'affichage que tu saisis, ainsi que ta position, ton cap et ta vitesse au serveur de groupe d'OffRaid, pour que les motards du même canal se voient en direct sur la carte. Ces positions sont temporaires et sont automatiquement supprimées peu après l'arrêt des mises à jour. Le roulage en groupe est entièrement optionnel et n'est actif que lorsque tu l'actives.

Cartes

La carte est basée sur les données des contributeurs OpenStreetMap. Les packs de cartes (les tuiles de carte avec les données de routage hors ligne) sont téléchargés depuis notre hébergement chez Cloudflare, pour que tu puisses garder des pays ou des régions entiers en usage hors ligne.

Achats

OffRaid Pro est un abonnement annuel optionnel (renouvellement automatique, résiliable à tout moment dans Google Play) vendu via Google Play Billing. Le paiement est traité entièrement par Google — on ne reçoit ni ne stocke tes données de carte bancaire ou de paiement. Ton statut Pro est conservé sur ton appareil, pour qu'il fonctionne aussi hors ligne.

Autorisations

• Position (précise/approximative) — navigation, position sur la carte, enregistrement, roulage en groupe.
• Appareil photo — uniquement pour scanner un QR code quand tu importes une trace GPX.
• Notifications — pour qu'Android puisse afficher une notification d'état pendant la navigation et l'enregistrement.

Tu peux modifier ou révoquer ces autorisations à tout moment dans les réglages Android.

Données stockées sur ton appareil

Les traces GPX, les sorties enregistrées et tes préférences (comme la langue, la couleur de marque, le type de surface et les réglages carburant) sont stockées localement sur ton appareil. Tu peux les supprimer à tout moment depuis l'appli ou en effaçant les données de l'appli.

Conservation des données

Les positions du roulage en groupe sont temporaires et expirent automatiquement sur le serveur peu après l'arrêt des mises à jour. Les données stockées sur ton appareil y restent jusqu'à ce que tu les supprimes ou que tu désinstalles l'appli. Les requêtes de recherche d'adresses, de points d'intérêt, de météo et d'achat sont traitées par les services tiers cités plus haut, selon leurs propres politiques.

Cookies du site & statistiques

Sur ce site (offraid.com), on utilise Google Analytics pour des statistiques de visite anonymes — et uniquement si tu acceptes la bannière de cookies. Si tu refuses, aucun cookie d'analyse n'est déposé et rien n'est suivi. L'appli elle-même ne contient aucun traceur publicitaire ni d'analyse.

Enfants

OffRaid s'adresse aux motards et aux pratiquants du tout-terrain et n'est pas destinée aux enfants.

Modifications de cette politique

On pourra mettre à jour cette politique au fil de l'évolution de l'appli. Les changements importants seront indiqués ici avec une nouvelle date de « dernière mise à jour ».

Contact

Une question sur la confidentialité ? Écris à support@offraid.com.