Informação legal

Política de Privacidade

Última atualização: julho de 2026

A OffRaid é uma aplicação de navegação offline-first para motociclistas de aventura. Criámo-la para respeitar a sua privacidade: não há contas, não há publicidade e não vendemos os seus dados. A OffRaid é gratuita; uma subscrição Pro anual opcional é vendida através do Google Play. Esta política explica que informação a aplicação utiliza, porquê e com quem é partilhada.

A versão curta

• Os seus percursos, gravações e definições ficam no seu dispositivo.
• A sua localização é utilizada para navegar, centrar o mapa e gravar as suas saídas.
• Os percursos são calculados no seu dispositivo — os seus destinos não são enviados para nenhum servidor de cálculo de rotas.
• Algumas funcionalidades enviam dados para serviços de terceiros apenas quando as utiliza (pesquisa de moradas, pontos de interesse, meteorologia, condução em grupo).
• A compra opcional Pro é tratada pelo Google Play — nunca vemos os seus dados de pagamento.
• Sem conta, sem anúncios, sem venda de dados pessoais.

Informação que a aplicação utiliza

Localização

Com a sua permissão, a OffRaid utiliza a localização GPS do seu dispositivo para mostrar onde está no mapa, fornecer navegação curva a curva, seguir percursos GPX e gravar saídas. Durante a navegação e a gravação, a aplicação mantém o ecrã ligado. A sua localização é tratada no seu dispositivo e só sai dele para as funcionalidades específicas descritas em seguida.

Pesquisa de moradas

Quando pesquisa uma morada ou um local, a aplicação envia o texto da sua pesquisa e a posição aproximada do mapa para o serviço de geocodificação Photon, construído sobre dados do OpenStreetMap, para devolver os resultados correspondentes. Estes pedidos exigem ligação à internet.

Cálculo de rotas

Os percursos curva a curva são calculados no seu dispositivo pelo motor BRouter integrado, utilizando os dados de rotas que descarrega por país ou região. O seu ponto de partida, destino e paragens não são enviados para nenhum servidor de cálculo de rotas.

Pontos de interesse

Quando pesquisa locais próximos (como combustível, comida ou água), a sua localização aproximada é enviada para o serviço Overpass do OpenStreetMap para encontrar resultados perto de si.

Meteorologia

Quando abre a funcionalidade de meteorologia, a aplicação envia a sua localização (ou as coordenadas do percurso) para o Open-Meteo para obter a previsão e a informação de chuva para o seu percurso.

Condução em grupo

Se optar por utilizar a condução em grupo (uma funcionalidade Pro), a aplicação envia um identificador do dispositivo, o nome de apresentação que introduzir e a sua posição, direção e velocidade para o servidor de grupos da OffRaid, para que os motociclistas do mesmo canal se possam ver em direto no mapa. Estas posições são temporárias e são eliminadas automaticamente pouco depois de deixarem de ser atualizadas. A condução em grupo é totalmente opcional e só está ativa enquanto a mantiver ligada.

Mapas

O mapa baseia-se em dados dos contribuidores do OpenStreetMap. Os pacotes de mapas (mosaicos de mapa juntamente com dados de rotas offline) são descarregados do nosso alojamento na Cloudflare, para que possa guardar países ou regiões inteiros para utilização offline.

Compras

A OffRaid Pro é uma subscrição anual opcional (renovação automática, cancelável a qualquer momento no Google Play) vendida através do Google Play Billing. O pagamento é processado inteiramente pela Google — não recebemos nem armazenamos o seu cartão ou os seus dados de pagamento. O seu estado Pro é guardado no seu dispositivo para que funcione offline.

Permissões

• Localização (precisa/aproximada) — navegação, posição no mapa, gravação, condução em grupo.
• Câmara — apenas para ler um código QR quando importa um percurso GPX.
• Notificações — para que o Android possa mostrar uma notificação de estado para a navegação e a gravação.

Pode alterar ou revogar estas permissões a qualquer momento nas definições do seu Android.

Dados guardados no seu dispositivo

Os percursos GPX, as saídas gravadas e as suas preferências (como o idioma, a cor da marca, o tipo de piso e as definições de combustível) são guardados localmente no seu dispositivo. Pode eliminá-los a qualquer momento a partir da própria aplicação ou limpando os dados da aplicação.

Conservação de dados

As posições da condução em grupo são temporárias e expiram automaticamente no servidor pouco depois de deixarem de ser atualizadas. Os dados guardados no seu dispositivo permanecem até que os elimine ou desinstale a aplicação. Os pedidos de pesquisa de moradas, pontos de interesse, meteorologia e compras são tratados pelos serviços de terceiros acima indicados, ao abrigo das respetivas políticas.

Cookies e análises do site

Neste site (offraid.com) utilizamos o Google Analytics para estatísticas de visitas anónimas — e apenas se aceitar o aviso de cookies. Se recusar, não são instalados cookies de análise e nada é monitorizado. A própria aplicação não contém rastreadores de análise nem de publicidade.

Crianças

A OffRaid destina-se a motociclistas de estrada e todo-o-terreno e não é dirigida a crianças.

Alterações a esta política

Podemos atualizar esta política à medida que a aplicação evolui. As alterações substanciais serão refletidas aqui com uma nova data de «última atualização».

Contacto

Questões sobre privacidade? Envie um e-mail para support@offraid.com.