Νομικά

Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: Οκτώβριος 2026

Η OffRaid είναι μια offline-first εφαρμογή πλοήγησης για adventure αναβάτες, μαζί με το OffRaid Studio, ένα εργαλείο σχεδίασης διαδρομών στην ιστοσελίδα μας. Τα φτιάξαμε με σεβασμό στην ιδιωτικότητά σου: η εφαρμογή δουλεύει χωρίς λογαριασμό, δεν υπάρχουν διαφημίσεις και δεν πουλάμε τα δεδομένα σου. Ο λογαριασμός OffRaid είναι προαιρετικός και κρατά μόνο τις διαδρομές που επιλέγεις να αποθηκεύσεις. Η OffRaid χρησιμοποιείται δωρεάν· μια προαιρετική ετήσια συνδρομή Pro πωλείται μέσω Google Play σε Android και μέσω App Store σε iPhone. Αυτή η πολιτική εξηγεί ποια δεδομένα χρησιμοποιούμε, γιατί, και με ποιους μοιράζονται.

Σύντομη εκδοχή

• Οι διαδρομές, οι καταγραφές και οι ρυθμίσεις σου μένουν στη συσκευή σου.
• Η τοποθεσία σου χρησιμοποιείται για πλοήγηση, κεντράρισμα χάρτη και καταγραφή διαδρομών.
• Οι διαδρομές υπολογίζονται στη συσκευή σου — οι προορισμοί σου δεν αποστέλλονται σε κανέναν server δρομολόγησης.
• Κάποιες λειτουργίες στέλνουν δεδομένα σε υπηρεσίες τρίτων μόνο όταν τις χρησιμοποιείς (αναζήτηση διεύθυνσης, σημεία ενδιαφέροντος, καιρός, παρέα).
• Μια προαιρετική αγορά Pro διεκπεραιώνεται από το Google Play ή την Apple — δεν βλέπουμε ποτέ τα στοιχεία πληρωμής σου.
• Χωρίς υποχρεωτικό λογαριασμό, χωρίς διαφημίσεις, χωρίς πώληση προσωπικών δεδομένων.
• Ο λογαριασμός OffRaid είναι προαιρετικός. Αν φτιάξεις, κρατάμε το email σου και τις διαδρομές που αποθηκεύεις, μέχρι να τον διαγράψεις. Σου στέλνουμε νέα μόνο αν τσεκάρεις το κουτάκι του newsletter.

Δεδομένα που χρησιμοποιεί η εφαρμογή

Τοποθεσία

Με την άδειά σου, η OffRaid χρησιμοποιεί την τοποθεσία GPS της συσκευής σου για να δείχνει πού βρίσκεσαι στον χάρτη, να σου δίνει πλοήγηση βήμα-βήμα, να ακολουθεί διαδρομές GPX και να καταγράφει διαδρομές. Κατά την πλοήγηση και την καταγραφή η εφαρμογή κρατά την οθόνη αναμμένη. Η τοποθεσία σου επεξεργάζεται στη συσκευή σου και φεύγει από αυτή μόνο για τις συγκεκριμένες λειτουργίες που περιγράφονται παρακάτω.

Αναζήτηση διεύθυνσης

Όταν αναζητάς διεύθυνση ή τοποθεσία, η εφαρμογή στέλνει το κείμενο αναζήτησης και την κατά προσέγγιση θέση του χάρτη στην υπηρεσία geocoding Photon, που βασίζεται σε δεδομένα OpenStreetMap, για να επιστρέψει αποτελέσματα. Αυτές οι κλήσεις χρειάζονται σύνδεση στο διαδίκτυο.

Δρομολόγηση

Οι διαδρομές βήμα-βήμα υπολογίζονται στη συσκευή σου από την ενσωματωμένη μηχανή BRouter, με δεδομένα δρομολόγησης που κατεβάζεις ανά χώρα ή περιοχή. Η αφετηρία, ο προορισμός και οι στάσεις σου δεν αποστέλλονται σε κανέναν server δρομολόγησης.

Σημεία ενδιαφέροντος

Όταν ψάχνεις κοντινά σημεία (π.χ. βενζινάδικο, φαγητό ή νερό), η κατά προσέγγιση θέση σου αποστέλλεται στην υπηρεσία Overpass του OpenStreetMap για να βρεθούν αποτελέσματα κοντά σου.

Καιρός

Όταν ανοίγεις τη λειτουργία καιρού, η εφαρμογή στέλνει την τοποθεσία σου (ή τις συντεταγμένες της διαδρομής) στο Open-Meteo για να λάβει την πρόγνωση και πληροφορίες βροχής για τη διαδρομή σου.

Ανώνυμα στατιστικά εφαρμογής

Όταν ανοίγεις την οθόνη Pro, η εφαρμογή στέλνει ένα μικρό ανώνυμο γεγονός στον δικό μας διακομιστή (π.χ.: άνοιγμα οθόνης, έναρξη αγοράς, ολοκλήρωση ή αποτυχία αγοράς) μαζί με την έκδοση της εφαρμογής, τη γλώσσα της συσκευής σου και ένα τυχαίο αναγνωριστικό που δημιουργεί μόνη της η εφαρμογή. Το χρησιμοποιούμε μόνο για να βλέπουμε πόσοι φτάνουν στην οθόνη Pro και πού χαλάει η αγορά. Δεν περιέχει όνομα, ούτε τοποθεσία, ούτε στοιχεία πληρωμής, δεν χρησιμοποιείται ποτέ για διαφήμιση και δεν κοινοποιείται σε κανέναν.

Παρέα (group riding)

Αν επιλέξεις να χρησιμοποιήσεις την παρέα (λειτουργία Pro), η εφαρμογή στέλνει ένα αναγνωριστικό συσκευής, το όνομα που εισάγεις, και τη θέση, την κατεύθυνση και την ταχύτητά σου στον server της OffRaid, ώστε όσοι είναι στο ίδιο κανάλι να βλέπονται ζωντανά στον χάρτη. Οι θέσεις αυτές είναι προσωρινές και διαγράφονται αυτόματα λίγο μετά που σταματούν να ανανεώνονται. Η παρέα είναι προαιρετική και ενεργή μόνο όσο την έχεις ενεργοποιημένη.

Όσο είσαι δηλωμένος σε οργανωμένο event, μια πιθανή πτώση που ανιχνεύει η συσκευή σου αναφέρεται στη διοργάνωση του event ως SOS με τη θέση σου, ανεξάρτητα από τις προσωπικές ρυθμίσεις συναγερμού σου. Η εφαρμογή σε ενημερώνει γι' αυτό μία φορά όταν μπαίνεις στο event.

Χάρτες

Ο χάρτης βασίζεται σε δεδομένα από συνεισφέροντες του OpenStreetMap. Τα πακέτα χαρτών (πλακίδια χάρτη μαζί με δεδομένα offline δρομολόγησης) κατεβαίνουν από τη φιλοξενία μας στο Cloudflare, ώστε να κρατάς ολόκληρες χώρες ή περιοχές για χρήση offline.

Ποιος είναι υπεύθυνος

Η OffRaid και το OffRaid Studio αναπτύσσονται και λειτουργούν από τον Απόστολο Παναγιώτου, με έδρα την Ελλάδα, που είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας των προσωπικών δεδομένων που περιγράφει αυτή η πολιτική. Για οτιδήποτε αφορά τα δεδομένα σου γράψε στο support@offraid.com.

OffRaid Studio (offraid.com/studio)

Τα αρχεία που ανοίγεις στο OffRaid Studio τα διαβάζει ο browser σου. Δεν μας στέλνονται. Για να είναι εκεί και την επόμενη φορά, το Studio τα κρατά στον αποθηκευτικό χώρο του browser σου, στον υπολογιστή σου· όταν βγάζεις ένα αρχείο από τη λίστα, σβήνεται και από εκεί.

• Σχεδίαση διαδρομής — τα σημεία που βάζεις στέλνονται στο BRouter (brouter.de) για να βρεθεί ο δρόμος ανάμεσά τους.
• Αναζήτηση τοποθεσίας — το κείμενο της αναζήτησης πηγαίνει στο Photon (komoot).
• Βενζινάδικα, περάσματα από νερό και λεπτομέρειες roadbook — τα βενζινάδικα και οι περισσότερες λεπτομέρειες του roadbook έρχονται από τα δικά μας αρχεία χαρτών· για τα περάσματα από νερό, και για λεπτομέρειες του roadbook που δεν έχουν τα αρχεία μας (π.χ. πόρτες, σχάρες ζώων, επιφάνεια δρόμου), σημεία της διαδρομής στέλνονται σε server Overpass του OpenStreetMap (overpass-api.de, overpass.kumi.systems ή overpass.private.coffee).
• Φωτογραφίες δρόμου στον επεξεργαστή roadbook — μόνο όταν πατήσεις «Δείξε φωτογραφίες δρόμου εδώ κοντά», η θέση εκείνου του κουτιού στέλνεται στο Mapillary (Meta) για να δείξει φωτογραφίες που τραβήχτηκαν εκεί κοντά.
• Χάρτες και υψόμετρο — οι εικόνες του χάρτη και τα δεδομένα υψομέτρου φορτώνουν από τον χάρτη που διαλέγεις (τους δικούς μας χάρτες στο Cloudflare, ή Esri, EOX, OpenTopoMap, CyclOSM, OpenStreetMap, IGN, swisstopo, USGS) και από τα Terrain Tiles στο Amazon Web Services. Όπως σε κάθε ιστοσελίδα, αυτές οι υπηρεσίες βλέπουν τη διεύθυνση IP σου.
• Στείλ’ το στο κινητό — όταν πατάς «Δημιουργία QR», αυτή η μία διαδρομή αποθηκεύεται στον server μας για 30 μέρες, για να την κατεβάσει το κινητό σου, και μετά σβήνεται.

Λογαριασμός OffRaid (προαιρετικός)

Μπορείς να φτιάξεις δωρεάν λογαριασμό OffRaid στο OffRaid Studio, για να κρατάς τις διαδρομές σου και να τις ανοίγεις από κάθε υπολογιστή. Όλα τα υπόλοιπα δουλεύουν χωρίς λογαριασμό.

Τι κρατάμε

• Τη διεύθυνση email σου και τον κωδικό πρόσβασης, που τον αποθηκεύουμε μόνο ως μη αναστρέψιμο hash: κανείς, ούτε εμείς, δεν μπορεί να τον διαβάσει.
• Τη γλώσσα που χρησιμοποιείς, πότε φτιάχτηκε και επιβεβαιώθηκε ο λογαριασμός, την τελευταία σύνδεση και την τελευταία αλλαγή κωδικού.
• Τις επιλογές σου και ένα αρχείο των συγκαταθέσεών σου: τι αποδέχτηκες (Όρους, Πολιτική απορρήτου, newsletter), ποια έκδοση, πότε και από ποια διεύθυνση IP.
• Τις συνδέσεις σου: ένα τυχαίο κλειδί σε cookie στον browser σου (εμείς κρατάμε μόνο ένα hash του) και τον τύπο του browser, ώστε να μπορείς να τις δεις και να τις τερματίσεις.
• Τις διαδρομές που αποθηκεύεις, με το όνομα, την απόσταση και την ανάβασή τους.

Γιατί, και με ποια νομική βάση

• Για να λειτουργεί ο λογαριασμός σου και να κρατάμε τις διαδρομές σου — για να σου δώσουμε την υπηρεσία που ζήτησες (άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ).
• Για την ασφάλεια των λογαριασμών — επιβεβαίωση του email, όριο στις προσπάθειες σύνδεσης και ειδοποίηση για αλλαγές ασφαλείας, όπως νέος κωδικός (έννομο συμφέρον μας, άρθρο 6(1)(στ)).
• Για να μπορούμε να αποδείξουμε ότι έδωσες συγκατάθεση (άρθρα 6(1)(γ) και 7(1)).

Τα email του λογαριασμού (κωδικοί και ειδοποιήσεις ασφαλείας) τα στέλνουμε από τον δικό μας mail server στο offraid.com. Δεν είναι διαφημιστικά. Ποτέ δεν πουλάμε ούτε νοικιάζουμε τη διεύθυνση email σου και ποτέ δεν δίνουμε τις διαδρομές σου σε κανέναν.

Για πόσο

Όσο κρατάς τον λογαριασμό. Λογαριασμοί που δεν επιβεβαιώθηκαν σβήνονται μετά από 7 μέρες. Μια σύνδεση λήγει μετά από 180 μέρες χωρίς χρήση. Όταν διαγράφεις τον λογαριασμό σου, το email, οι συγκαταθέσεις, οι συνδέσεις και οι αποθηκευμένες διαδρομές σβήνονται αμέσως από τη βάση και τον server μας· αντίγραφα στα backup του παρόχου φιλοξενίας μας αντικαθίστανται στον κανονικό κύκλο τους.

Ο server και η βάση δεδομένων μας φιλοξενούνται στην Ευρωπαϊκή Ένωση.

Σύνδεση με Google ή Apple

Αντί για κωδικό μπορείς να συνδέεσαι με τον λογαριασμό σου στη Google ή στην Apple. Από αυτές λαμβάνουμε μια επιβεβαίωση ότι είσαι εσύ, με ένα σταθερό αναγνωριστικό λογαριασμού και τη διεύθυνση email σου. Με την Apple μπορείς να επιλέξεις να κρύψεις το email σου· τότε παίρνουμε μια ιδιωτική διεύθυνση αναμετάδοσης που προωθεί τα μηνύματά μας σε σένα. Η επιβεβαίωση μπορεί να περιέχει και το όνομα και τη φωτογραφία προφίλ σου· δεν τα αποθηκεύουμε. Τον κωδικό σου στη Google ή στην Apple δεν τον παίρνουμε ποτέ. Κρατάμε το αναγνωριστικό και το email συνδεδεμένα με τον λογαριασμό σου στο OffRaid, για να μπορείς να συνδεθείς ξανά, μέχρι να τα αποσυνδέσεις ή να διαγράψεις τον λογαριασμό σου. Τα κουμπιά της Google και της Apple φορτώνονται από αυτές μόνο όταν ανοίξεις το παράθυρο σύνδεσης, και για την ίδια τη σύνδεση ισχύουν οι δικές τους πολιτικές απορρήτου (Google, Apple).

Κοινότητα (offraid.com/routes)

Αν δημοσιεύσεις μια διαδρομή, γίνεται δημόσια μαζί με το όνομά σου στην κοινότητα, τον τίτλο, την περιγραφή, τη χώρα και τη δυσκολία και επιφάνεια που υπολογίζουμε. Το ίδιο ισχύει για τις κριτικές και τις αναφορές σου στον δρόμο. Οι δημόσιες σελίδες εμφανίζονται και σε μηχανές αναζήτησης. Το email σου δεν φαίνεται ποτέ. Τους σελιδοδείκτες σου και τις αναφορές κατάχρησης που στέλνεις τα βλέπεις μόνο εσύ και εμείς.

Οι διαδρομές του λογαριασμού σου μένουν ιδιωτικές: δημόσιο γίνεται μόνο ό,τι επιλέξεις εσύ να δημοσιεύσεις, με τσεκαρισμένο το κουτάκι.

Τις προβολές και τις λήψεις τις μετράμε με έναν κωδικό (hash) από τη διεύθυνση IP και την ημέρα. Τον σβήνουμε μετά από 3 μέρες και δεν κρατάμε την ίδια τη διεύθυνση IP.

Νομική βάση: δημοσιεύουμε μόνο όταν το ζητήσεις (άρθρο 6(1)(β) ΓΚΠΔ). Ο έλεγχος για καταχρήσεις γίνεται με βάση το έννομο συμφέρον μας (6(1)(στ)).

Μπορείς να αποσύρεις μια διαδρομή όποτε θέλεις. Οι αναφορές στον δρόμο λήγουν σε 30 μέρες. Αν διαγράψεις τον λογαριασμό σου, σβήνονται όλα: διαδρομές, κριτικές, αναφορές, σελιδοδείκτες και το όνομά σου στην κοινότητα.

Newsletter (μόνο αν το ζητήσεις)

Όταν φτιάχνεις λογαριασμό, μπορείς να τσεκάρεις ένα ξεχωριστό κουτάκι για να λαμβάνεις νέα και προσφορές του OffRaid με email, λίγες φορές τον χρόνο. Το κουτάκι δεν είναι ποτέ τσεκαρισμένο από πριν, και ο λογαριασμός δουλεύει το ίδιο χωρίς αυτό. Καταγράφουμε πότε και πώς έδωσες αυτή τη συγκατάθεση (άρθρο 6(1)(α)). Μπορείς να το σταματήσεις όποτε θέλεις με τον σύνδεσμο που υπάρχει σε κάθε newsletter ή από το OffRaid Studio → Ο λογαριασμός μου· ισχύει αμέσως. Αν χρησιμοποιήσουμε υπηρεσία αποστολής email για το newsletter, θα χειρίζεται τη διεύθυνσή σου μόνο για λογαριασμό μας, και θα την αναφέρουμε εδώ πριν σταλεί το πρώτο newsletter.

Τα δικαιώματά σου

Μπορείς να δεις και να κατεβάσεις τα δεδομένα σου (OffRaid Studio → Ο λογαριασμός μου → Τα δεδομένα μου), να διορθώσεις το email σου, να διαγράψεις τον λογαριασμό με όλες τις διαδρομές του, να ανακαλέσεις κάθε συγκατάθεση, να αντιταχθείς ή να ζητήσεις περιορισμό της επεξεργασίας, και να πάρεις μαζί σου τις διαδρομές σου σε GPX. Μπορείς επίσης να μας γράψεις στο support@offraid.com· απαντάμε μέσα σε έναν μήνα. Αν πιστεύεις ότι χειριζόμαστε λάθος τα δεδομένα σου, μπορείς να κάνεις καταγγελία στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr) ή στην αρχή της χώρας όπου ζεις.

Αγορές

Το OffRaid Pro είναι μια προαιρετική ετήσια συνδρομή (αυτόματη ανανέωση, ακύρωση όποτε θες από το Google Play ή από τις ρυθμίσεις του λογαριασμού σου Apple) που πωλείται μέσω Google Play Billing σε Android και Apple In-App Purchase σε iPhone. Η πληρωμή διεκπεραιώνεται εξ ολοκλήρου από την Google ή την Apple — δεν λαμβάνουμε ούτε αποθηκεύουμε στοιχεία κάρτας ή πληρωμής. Η κατάσταση Pro κρατείται στη συσκευή σου, ώστε να ισχύει και offline.

Άδειες

• Τοποθεσία (ακριβής/κατά προσέγγιση) — πλοήγηση, θέση στον χάρτη, καταγραφή, παρέα.
• Κάμερα — μόνο για σάρωση QR όταν εισάγεις διαδρομή GPX.
• Ειδοποιήσεις — ώστε το κινητό σου να μπορεί να δείχνει ειδοποίηση κατάστασης για πλοήγηση και καταγραφή.

Μπορείς να αλλάξεις ή να ανακαλέσεις αυτές τις άδειες οποτεδήποτε από τις ρυθμίσεις της συσκευής σου (Android ή iOS).

Δεδομένα στη συσκευή σου

Οι διαδρομές GPX, οι καταγεγραμμένες διαδρομές και οι προτιμήσεις σου (όπως γλώσσα, χρώμα μάρκας, τύπος επιφάνειας και ρυθμίσεις καυσίμου) αποθηκεύονται τοπικά στη συσκευή σου. Μπορείς να τα διαγράψεις οποτεδήποτε μέσα από την εφαρμογή ή καθαρίζοντας τα δεδομένα της εφαρμογής.

Διατήρηση δεδομένων

Οι θέσεις της παρέας είναι προσωρινές και λήγουν αυτόματα στον server λίγο μετά που σταματούν να ανανεώνονται. Τα δεδομένα στη συσκευή σου παραμένουν μέχρι να τα διαγράψεις ή να απεγκαταστήσεις την εφαρμογή. Οι κλήσεις αναζήτησης, σημείων ενδιαφέροντος, καιρού και αγορών επεξεργάζονται από τις υπηρεσίες τρίτων που αναφέρονται παραπάνω, υπό τις δικές τους πολιτικές.

Cookies & στατιστικά ιστοσελίδας

Σε αυτή την ιστοσελίδα (offraid.com) χρησιμοποιούμε Google Analytics για ανώνυμα στατιστικά επισκεψιμότητας — και μόνο εφόσον αποδεχτείς την ειδοποίηση cookies. Αν την απορρίψεις, δεν τοποθετείται κανένα cookie στατιστικών και δεν καταγράφεται τίποτα. Η ίδια η εφαρμογή δεν περιέχει εργαλεία ανάλυσης τρίτων ούτε διαφημιστικούς trackers· τα μόνα στατιστικά που στέλνει είναι τα ανώνυμα γεγονότα της οθόνης Pro που περιγράφονται παραπάνω.

Το OffRaid Studio βάζει ένα απολύτως απαραίτητο cookie, το offraid_st, μόνο όταν συνδέεσαι, για να μένεις συνδεδεμένος. Δεν χρησιμοποιείται για παρακολούθηση ή στατιστικά. Το Studio κρατά επίσης τα ανοιχτά αρχεία και τις ρυθμίσεις χάρτη στον αποθηκευτικό χώρο του browser σου, στον υπολογιστή σου. Όταν συνδέεσαι με Google ή Apple, ένα δεύτερο απολύτως απαραίτητο cookie, το offraid_on, κρατά έναν κωδικό ασφαλείας μιας χρήσης για έως 20 λεπτά.

Παιδιά

Η OffRaid απευθύνεται σε αναβάτες μηχανής/εκτός δρόμου και δεν προορίζεται για παιδιά.

Αλλαγές στην πολιτική

Ενδέχεται να ενημερώσουμε αυτή την πολιτική καθώς εξελίσσεται η εφαρμογή. Ουσιώδεις αλλαγές θα αποτυπώνονται εδώ με νέα ημερομηνία «τελευταία ενημέρωση».

Επικοινωνία

Ερωτήσεις για το απόρρητο; Στείλε email στο support@offraid.com.