Note legali

Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: luglio 2026

OffRaid è un'app di navigazione offline-first per motociclisti adventure. L'abbiamo costruita per rispettare la tua privacy: niente account, niente pubblicità, e non vendiamo i tuoi dati. OffRaid è gratuita; un abbonamento Pro annuale opzionale viene venduto tramite Google Play. Questa informativa spiega quali informazioni usa l'app, perché e con chi vengono condivise.

In breve

• Le tue tracce, le registrazioni e le impostazioni restano sul tuo dispositivo.
• La tua posizione serve per navigare, centrare la mappa e registrare i giri.
• I percorsi vengono calcolati sul tuo dispositivo — le tue destinazioni non vengono inviate a nessun server di routing.
• Alcune funzioni inviano dati a servizi di terze parti solo quando le usi (ricerca di indirizzi, punti di interesse, meteo, giri di gruppo).
• L'acquisto opzionale di Pro è gestito da Google Play — non vediamo mai i tuoi dati di pagamento.
• Nessun account, nessuna pubblicità, nessuna vendita di dati personali.

Informazioni che l'app usa

Posizione

Con il tuo permesso, OffRaid usa la posizione GPS del dispositivo per mostrarti dove sei sulla mappa, fornire la navigazione turn-by-turn, seguire le tracce GPX e registrare i giri. Durante la navigazione e la registrazione l'app tiene lo schermo acceso. La tua posizione viene elaborata sul dispositivo e lo lascia solo per le funzioni specifiche descritte qui sotto.

Ricerca di indirizzi

Quando cerchi un indirizzo o un luogo, l'app invia il testo della ricerca e la posizione approssimativa della mappa al servizio di geocoding Photon, basato sui dati di OpenStreetMap, per restituire i risultati corrispondenti. Queste richieste richiedono una connessione a internet.

Routing

I percorsi turn-by-turn vengono calcolati sul tuo dispositivo dal motore integrato BRouter, usando i dati di routing che scarichi per paese o regione. Il punto di partenza, la destinazione e le tappe non vengono inviati a nessun server di routing.

Punti di interesse

Quando cerchi luoghi nelle vicinanze (come carburante, cibo o acqua), la tua posizione approssimativa viene inviata al servizio Overpass di OpenStreetMap per trovare risultati vicino a te.

Meteo

Quando apri la funzione meteo, l'app invia la tua posizione (o le coordinate del percorso) a Open-Meteo per recuperare le previsioni e le informazioni sulla pioggia lungo il percorso.

Giri di gruppo

Se scegli di usare i giri di gruppo (una funzione Pro), l'app invia un identificatore del dispositivo, il nome che scegli di mostrare, e la tua posizione, direzione e velocità al server di gruppo di OffRaid, così i motociclisti dello stesso canale possono vedersi in tempo reale sulla mappa. Queste posizioni sono temporanee e vengono cancellate automaticamente poco dopo che smettono di aggiornarsi. I giri di gruppo sono del tutto opzionali e attivi solo finché li tieni accesi.

Mappe

La mappa si basa sui dati dei contributori di OpenStreetMap. I pacchetti mappa (tile della mappa insieme ai dati di routing offline) vengono scaricati dal nostro hosting su Cloudflare, così puoi tenere interi paesi o regioni per l'uso offline.

Acquisti

OffRaid Pro è un abbonamento annuale opzionale (rinnovo automatico, disdetta in qualsiasi momento da Google Play) venduto tramite Google Play Billing. Il pagamento è elaborato interamente da Google — non riceviamo né conserviamo i dati della tua carta o del pagamento. Il tuo stato Pro è salvato sul dispositivo, così funziona anche offline.

Autorizzazioni

• Posizione (precisa/approssimativa) — navigazione, posizione sulla mappa, registrazione, giri di gruppo.
• Fotocamera — solo per scansionare un codice QR quando importi una traccia GPX.
• Notifiche — così Android può mostrare una notifica di stato per la navigazione e la registrazione.

Puoi modificare o revocare queste autorizzazioni in qualsiasi momento nelle impostazioni di Android.

Dati salvati sul tuo dispositivo

Le tracce GPX, i giri registrati e le tue preferenze (come lingua, colore del brand, tipo di fondo e impostazioni del carburante) sono salvati localmente sul dispositivo. Puoi cancellarli in qualsiasi momento dall'app o svuotando i dati dell'app.

Conservazione dei dati

Le posizioni dei giri di gruppo sono temporanee e scadono automaticamente sul server poco dopo che smettono di aggiornarsi. I dati salvati sul dispositivo restano finché non li cancelli o disinstalli l'app. Le richieste di ricerca indirizzi, punti di interesse, meteo e acquisti vengono elaborate dai servizi di terze parti citati sopra secondo le rispettive informative.

Cookie e statistiche del sito

Su questo sito (offraid.com) usiamo Google Analytics per statistiche anonime sulle visite — e solo se accetti l'avviso sui cookie. Se rifiuti, non viene impostato nessun cookie di analisi e non viene tracciato nulla. L'app in sé non contiene tracker pubblicitari o di analisi.

Minori

OffRaid è pensata per motociclisti e rider off-road e non è rivolta ai bambini.

Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa man mano che l'app evolve. Le modifiche sostanziali saranno riportate qui con una nuova data di "ultimo aggiornamento".

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivi a support@offraid.com.