Rechtliches

Nutzungsbedingungen

Zuletzt aktualisiert: 24. September 2026

OffRaid ist eine Navigations- und Aufzeichnungs-App für Offroad-Fahrer, entwickelt und angeboten von Apostolis Panagiotou mit Sitz in Griechenland. Diese Bedingungen sind eine Vereinbarung zwischen dir und uns.

1. Annahme dieser Bedingungen

Mit dem Herunterladen oder Nutzen von OffRaid bestätigst du, dass du diese Bedingungen gelesen und akzeptiert hast. Wenn dir etwas davon nicht zusagt, nutze die App nicht — und wenn du sie bereits installiert hast, entferne sie.

Nutzt du OffRaid im Namen eines Unternehmens, Clubs oder Veranstalters, bestätigst du, dass du berechtigt bist, diese Organisation zu verpflichten.

2. Alter

Die App richtet sich an erwachsene Fahrer. Du musst mindestens 16 Jahre alt sein und über eine gültige Fahrerlaubnis für dein Fahrzeug verfügen.

3. Was wir dir einräumen

Wir gewähren dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und widerrufliche Lizenz zur Nutzung von OffRaid auf Geräten, die du kontrollierst. Wir verkaufen dir die App nicht — wir räumen dir das Recht zur Nutzung ein, solange du diese Bedingungen einhältst.

Du darfst den Quellcode weder kopieren, verändern, dekompilieren noch zu extrahieren versuchen, und die App weder vermieten, verkaufen noch unterlizenzieren.

4. OffRaid Pro — Abonnement

Die Basis-App ist kostenlos. OffRaid Pro schaltet die erweiterten Werkzeuge frei und wird als jährlich automatisch verlängerndes Abonnement angeboten.

Die Zahlung läuft über dein Google-Play- oder App-Store-Konto — wir sehen und speichern keine Kartendaten. Das Abo verlängert sich am Ende jeder Jahresperiode, sofern du nicht mindestens 24 Stunden vorher kündigst. Die Abbuchung erfolgt innerhalb der letzten 24 Stunden der Periode.

Gekündigt wird in den Abo-Einstellungen des Stores, über den du gekauft hast, nicht in der App. Nach der Kündigung bleibt Pro bis zum Ende der bereits bezahlten Periode aktiv. Eine anteilige Erstattung für ungenutzte Zeit gibt es nicht.

Wer Pro früher als Einmalkauf erworben hat, behält es dauerhaft und braucht kein Abonnement.

Preise können sich ändern. Eine Preisänderung betrifft nie eine bereits bezahlte Periode, und die Stores informieren dich vor jeder Verlängerung zu einem anderen Betrag.

Rückerstattungen werden ausschließlich von Google Play oder Apple nach deren Bedingungen bearbeitet. Wir können nicht direkt erstatten.

5. Karten, Routen und Daten Dritter

Die Karten von OffRaid basieren auf OpenStreetMap und weiteren Anbietern und werden ehrenamtlich beigetragen. Das ist Stärke und Schwäche zugleich: Die Offroad-Abdeckung ist weit besser als bei kommerziellen Karten, doch die Daten können unvollständig, falsch oder veraltet sein.

Eine Linie auf der Karte garantiert nicht, dass der Weg existiert, mit deinem Fahrzeug befahrbar ist oder befahren werden darf. Wege werden gesperrt, Brücken weggerissen, Felder eingezäunt.

Es liegt in deiner Verantwortung zu prüfen, ob eine Route legal und sicher ist, bevor du sie fährst — besonders auf Privatgrund, im Wald, in Schutzgebieten, militärischen Sperrzonen oder bei saisonalen Beschränkungen. Angaben zu Entfernung, Zeit, Höhe und Verbrauch sind Schätzungen, keine Zusagen.

6. Sicherheit — bitte aufmerksam lesen

OffRaid enthält Funktionen für den Ernstfall: SOS, Sturzerkennung und Standortfreigabe in der Gruppe.

Das sind Hilfsmittel, kein Rettungssystem. Sie ersetzen weder deine Ausrüstung noch dein Urteilsvermögen noch die Rettungsdienste.

Sie funktionieren nur, solange das funktioniert, wovon sie abhängen: GPS, Mobilfunk, Akku, Sensoren und das Betriebssystem deines Telefons. In den Bergen versagt all das regelmäßig. Die Sturzerkennung kann einen echten Sturz übersehen — oder auslösen, obwohl nichts passiert ist. Ein SOS geht ohne Netz nicht raus. Dein Standort in der Gruppe kann Minuten oder Stunden alt sein.

Verlass dich für deine Sicherheit niemals allein auf die App. Trage deine Schutzkleidung. Sag jemandem, wohin du fährst und wann du zurück sein willst. Nimm eine Möglichkeit mit, Hilfe zu rufen — und in abgelegenem Gelände denke ernsthaft über einen Satellitenmelder nach.

Im Notfall rufe die Behörden. In Griechenland und europaweit die 112.

7. Wie du sie nutzen sollst

Richte deine Route vor der Abfahrt ein, nicht während der Fahrt. Bediene das Telefon nicht in Bewegung. Halte dich an die Straßenverkehrsordnung und örtliche Vorschriften — die Führung der App hat nie Vorrang vor Beschilderung, Behörden oder gesundem Menschenverstand.

Du darfst OffRaid nicht für rechtswidrige Zwecke nutzen, Abo-Prüfungen nicht umgehen oder zu umgehen versuchen, unsere Server nicht übermäßig belasten und in Gruppen oder Events keine Inhalte hochladen, die dir nicht gehören oder Rechte Dritter verletzen.

8. Gruppen, Events und Teilen

Trittst du einer Gruppe oder einem Event bei, ist dein Standort für die anderen Mitglieder sichtbar, solange du teilnimmst. Das ist der Zweck der Funktion und du entscheidest dich dafür. Du kannst jederzeit austreten.

Teile keine fremden Standorte ohne Wissen der Betroffenen und nutze Gruppencodes nicht zur Überwachung. Welche Daten wir wie lange speichern, steht in der Datenschutzerklärung.

9. Offline-Karten

Heruntergeladene Karten liegen auf deinem Gerät und belegen Speicher. Es liegt an dir, genügend freien Speicher zu haben und das Nötige herunterzuladen, bevor du ohne Netz bist. Wir können Kartenregionen gelegentlich aktualisieren oder zurückziehen.

10. Was uns gehört und was dir

Name OffRaid, Logo, Design, Texte und Anwendungscode gehören uns und sind urheberrechtlich geschützt.

Deine Routen, Aufzeichnungen und Wegpunkte gehören dir. Wir beanspruchen keine Rechte daran, verkaufen sie nicht und nutzen sie zu nichts anderem. Du kannst sie jederzeit als GPX exportieren.

11. Verfügbarkeit und Änderungen der App

Wir bemühen uns um Verfügbarkeit, können sie aber nicht garantieren. Wartung kommt vor, Server fallen aus, ein Datenanbieter kann uns abschalten.

Die App entwickelt sich weiter: Funktionen kommen hinzu, ändern sich oder entfallen. Fällt während deines Abos etwas Wesentliches aus Pro weg, schreib uns.

12. Beendigung

Du kannst die Nutzung jederzeit beenden. Wir können deinen Zugang sperren oder beenden, wenn du diese Bedingungen erheblich verletzt — etwa durch Umgehen des Abos oder Missbrauch der Gruppenfunktionen.

13. Haftungsbeschränkung

Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt, ohne Zusicherung, dass sie unterbrechungsfrei, fehlerfrei oder für einen bestimmten Zweck geeignet ist.

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Schäden, Verletzungen, Verluste oder Kosten aus der Nutzung der App — einschließlich Fehlern oder Lücken in Kartendaten, falscher oder verzögerter Führung, Ausfall oder Fehlauslösung der Sicherheitsfunktionen, Verlust von Aufzeichnungen oder einer Meldung, die mangels Netz nicht abgesetzt werden konnte.

Du fährst offroad auf eigenes Risiko.

Nichts in diesen Bedingungen schließt Haftung aus oder beschränkt sie, soweit dies gesetzlich nicht zulässig ist; deine Verbraucherrechte bleiben unberührt.

14. Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Bedingungen aktualisieren, etwa bei neuen Funktionen oder geänderter Rechtslage. Das Datum oben zeigt die letzte Änderung. Über wesentliche Änderungen informieren wir in der App. Nutzt du die App danach weiter, akzeptierst du sie.

15. Recht und Kontakt

Es gilt griechisches Recht, zuständig sind die Gerichte in Athen — ohne dir das Recht zu nehmen, an deinem Wohnsitz zu klagen, wenn das Recht deines Landes dies vorsieht.

Fragen, Beschwerden oder sonstiges: info@offraid.com