Informacje prawne

Warunki korzystania

Ostatnia aktualizacja: 24 września 2026

OffRaid to aplikacja do nawigacji i zapisu tras dla motocyklistów adventure, tworzona i udostępniana przez Apostolisa Panagiotou z siedzibą w Grecji. Niniejsze warunki stanowią umowę między Tobą a nami.

1. Akceptacja warunków

Pobierając lub używając OffRaid potwierdzasz, że przeczytałeś te warunki i je akceptujesz. Jeśli coś Ci nie odpowiada, nie korzystaj z aplikacji — a jeśli już ją zainstalowałeś, usuń ją.

Jeśli korzystasz z OffRaid w imieniu firmy, klubu lub organizatora wydarzeń, potwierdzasz, że masz prawo zobowiązać tę organizację.

2. Wiek

Aplikacja jest przeznaczona dla dorosłych kierowców. Musisz mieć ukończone 16 lat i posiadać ważne prawo jazdy na prowadzony pojazd.

3. Co Ci udzielamy

Udzielamy Ci osobistej, niewyłącznej, nieprzenoszalnej i odwołalnej licencji na korzystanie z OffRaid na urządzeniach, które kontrolujesz. Nie sprzedajemy Ci aplikacji — przyznajemy prawo do korzystania z niej tak długo, jak przestrzegasz tych warunków.

Nie wolno Ci kopiować, modyfikować, dekompilować ani próbować wydobyć kodu źródłowego, ani wynajmować, sprzedawać czy sublicencjonować aplikacji.

4. OffRaid Pro — subskrypcja

Podstawowa aplikacja jest bezpłatna. OffRaid Pro odblokowuje zaawansowane narzędzia i jest oferowany jako roczna subskrypcja odnawiana automatycznie.

Płatność realizowana jest przez Twoje konto Google Play lub App Store — nie widzimy ani nie przechowujemy danych karty. Subskrypcja odnawia się na koniec każdego okresu rocznego, chyba że anulujesz ją co najmniej 24 godziny wcześniej. Opłata pobierana jest w ciągu ostatnich 24 godzin okresu.

Anulowanie odbywa się w ustawieniach subskrypcji sklepu, w którym dokonano zakupu, nie w aplikacji. Po anulowaniu Pro pozostaje aktywne do końca opłaconego okresu. Nie ma częściowego zwrotu za niewykorzystany czas.

Kto kupił Pro wcześniej jako zakup jednorazowy, zachowuje je na zawsze i nie potrzebuje subskrypcji.

Ceny mogą się zmieniać. Zmiana ceny nigdy nie dotyczy już opłaconego okresu, a sklepy informują Cię przed każdym odnowieniem na inną kwotę.

Zwroty obsługuje wyłącznie Google Play lub Apple na własnych warunkach. Nie mamy możliwości zwrotu środków bezpośrednio.

5. Mapy, trasy i dane podmiotów trzecich

Mapy OffRaid opierają się na OpenStreetMap i innych dostawcach, a dane wnoszą wolontariusze. To zaleta i wada zarazem: pokrycie terenowe jest znacznie lepsze niż w mapach komercyjnych, ale dane mogą być niepełne, błędne lub nieaktualne.

Linia na mapie nie gwarantuje, że droga istnieje, że jest przejezdna Twoim pojazdem ani że wolno tamtędy jechać. Drogi są zamykane, mosty znikają, pola są grodzone.

To Twoja odpowiedzialność, by sprawdzić, czy trasa jest legalna i bezpieczna, zanim nią pojedziesz — zwłaszcza gdy przebiega przez teren prywatny, lasy, obszary chronione, strefy wojskowe lub miejsca z ograniczeniami sezonowymi. Odległość, czas, przewyższenia i zużycie paliwa to szacunki, nie obietnice.

6. Bezpieczeństwo — przeczytaj uważnie

OffRaid zawiera funkcje pomagające, gdy coś pójdzie nie tak: SOS, wykrywanie upadku i udostępnianie pozycji grupie.

To pomoce, a nie system ratunkowy. Nie zastępują Twojego sprzętu, Twojego osądu ani służb ratunkowych.

Działają tylko dopóki działa to, od czego zależą: GPS, sieć komórkowa, bateria, czujniki i system telefonu. W górach wszystko to zawodzi regularnie. Wykrywanie upadku może nie rozpoznać prawdziwego wypadku — albo zadziałać, gdy nic się nie stało. SOS nie wyjdzie bez zasięgu. Twoja pozycja w grupie może być sprzed minut lub godzin.

Nigdy nie polegaj wyłącznie na aplikacji, jeśli chodzi o Twoje bezpieczeństwo. Załóż sprzęt ochronny. Powiedz komuś, dokąd jedziesz i kiedy planujesz wrócić. Miej przy sobie sposób wezwania pomocy — a w odludnych rejonach poważnie rozważ nadajnik satelitarny.

W nagłym wypadku zadzwoń po służby. W Grecji i w całej Europie — 112.

7. Jak należy z niej korzystać

Ustaw trasę przed wyjazdem, nie w trakcie jazdy. Nie obsługuj telefonu podczas jazdy. Przestrzegaj przepisów ruchu drogowego i lokalnych regulacji — wskazania aplikacji nigdy nie mają pierwszeństwa przed oznakowaniem, służbami czy zdrowym rozsądkiem.

Nie wolno używać OffRaid do działań niezgodnych z prawem, obchodzić lub próbować obchodzić weryfikacji subskrypcji, nadmiernie obciążać naszych serwerów ani przesyłać do grup i wydarzeń treści, które nie należą do Ciebie lub naruszają prawa innych.

8. Grupy, wydarzenia i udostępnianie

Gdy dołączasz do grupy lub wydarzenia, Twoja pozycja staje się widoczna dla pozostałych uczestników na czas udziału. Taki jest cel tej funkcji i to Ty ją wybierasz. Możesz opuścić grupę w każdej chwili.

Nie udostępniaj cudzej lokalizacji bez wiedzy tych osób i nie używaj kodów grupy do śledzenia kogokolwiek. Jakie dane przechowujemy i jak długo, opisuje Polityka prywatności.

9. Mapy offline

Pobrane mapy są zapisywane na Twoim urządzeniu i zajmują miejsce. To Twoja odpowiedzialność, by mieć wystarczająco wolnej pamięci i pobrać potrzebne obszary zanim stracisz zasięg. Od czasu do czasu możemy aktualizować lub wycofywać regiony map.

10. Co należy do nas, a co do Ciebie

Nazwa OffRaid, logo, projekt graficzny, teksty i kod aplikacji należą do nas i są chronione prawem własności intelektualnej.

Twoje trasy, nagrania i punkty należą do Ciebie. Nie roszczymy sobie do nich żadnych praw, nie sprzedajemy ich i nie wykorzystujemy do niczego innego. Możesz je wyeksportować jako GPX, kiedy zechcesz.

11. Dostępność i zmiany w aplikacji

Staramy się utrzymać usługę dostępną, ale tego nie gwarantujemy. Zdarzają się prace serwisowe, serwery padają, a dostawca danych może przestać nas obsługiwać.

Aplikacja się rozwija: funkcje są dodawane, zmieniane lub wycofywane. Jeśli w trakcie Twojej subskrypcji zniknie z Pro coś istotnego, napisz do nas.

12. Zakończenie

Możesz przestać korzystać z OffRaid w dowolnym momencie. Możemy zawiesić lub zakończyć Twój dostęp w razie poważnego naruszenia tych warunków — na przykład przy próbie obejścia subskrypcji lub nadużywaniu funkcji grupowych.

13. Ograniczenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana „taka, jaka jest”, bez gwarancji nieprzerwanego działania, braku błędów czy przydatności do określonego celu.

W zakresie dozwolonym przez prawo nie odpowiadamy za szkody, obrażenia, straty ani koszty wynikające z korzystania z aplikacji — w tym za błędy lub braki w danych map, błędne bądź spóźnione wskazania, awarię lub fałszywe zadziałanie funkcji bezpieczeństwa, utratę nagrań czy alert, który nie mógł zostać wysłany z powodu braku zasięgu.

Jeździsz w terenie na własne ryzyko.

Żadne z postanowień nie wyłącza ani nie ogranicza odpowiedzialności, której zgodnie z prawem wyłączyć lub ograniczyć nie można, ani nie narusza Twoich praw konsumenckich.

14. Zmiany warunków

Możemy aktualizować te warunki, na przykład wraz z nowymi funkcjami lub zmianą przepisów. Data u góry wskazuje ostatnią zmianę. O istotnych zmianach poinformujemy w aplikacji. Dalsze korzystanie po zmianie oznacza jej akceptację.

15. Prawo i kontakt

Warunki podlegają prawu greckiemu, a właściwe są sądy w Atenach — co nie pozbawia Cię prawa do wystąpienia do sądu właściwego dla Twojego miejsca zamieszkania, jeżeli przewiduje to prawo Twojego kraju.

Pytania, reklamacje i wszystko inne: info@offraid.com